Translations for „mehrerlei“ in the German » Polish Dictionary

me̱hrerle̱i̱ [ˈmeːrɐ​ˈlaɪ] PRON indef inf

mehrerlei

różny

wir haben mehrerlei Möglichkeiten

mamy kilka różnych możliwości

Usage examples with mehrerlei

wir haben mehrerlei Möglichkeiten

mamy kilka różnych możliwości

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vergleicht man nun diese vier Malerinnen mit der weiblichen Strömung des Niederländischen Impressionismus, so fällt mehrerlei auf.

de.wikipedia.org

Am ausführlichsten ist die Besprechung des Zarathustra, den er in mehrerlei Hinsicht als den Höhepunkt seines Schaffens darstellt.

de.wikipedia.org

Die Route weist in mehrerlei Hinsicht gravierende Änderungen im Vergleich zu den vorigen Jahren auf.

de.wikipedia.org

Dies hat aus mehrerlei Gründen zu Kritik geführt.

de.wikipedia.org

Die Radiokohlenstoffdatierung des Grabtuches war in mehrerlei Hinsicht sehr bedeutend.

de.wikipedia.org

Alle Modelle fielen in mehrerlei Hinsicht auf: kleine Räder in der Größe 3,50 × 10, der Tank ist unter der Sitzbank in den aus zwei Blechschalen geschweißten Rahmen eingebaut.

de.wikipedia.org

Das chinesische Militär war nach dem Ende der Kulturrevolution in mehrerlei Hinsicht rückständig.

de.wikipedia.org

Die beiden Stiele werden halbrund gebogen und auf mehrerlei Weise zusammengeschmiedet.

de.wikipedia.org

Diese ökologische Funktion ergibt sich aus mehrerlei Ursachen: Erstens werden Hochstamm-Obstbäume mit ihren starkwachsenden Unterlagen deutlich älter.

de.wikipedia.org

Dies ist in mehrerlei Hinsicht problematisch: zum einen wachsen größere Länder nicht notwendigerweise schneller.

de.wikipedia.org