Translations for „mikroskopisch“ in the German » Polish Dictionary

I . mikrosko̱pisch [mikro​ˈskoːpɪʃ] ADJ

1. mikroskopisch (winzig):

mikroskopisch Lebewesen, Partikel

mikroskopijny

2. mikroskopisch (mit einem Mikroskop):

mikroskopisch Analyse

mikroskopowy

II . mikrosko̱pisch [mikro​ˈskoːpɪʃ] ADV

1. mikroskopisch (äußerst):

mikroskopisch klein

mikroskopijnie mały

2. mikroskopisch (mit dem Mikroskop):

mikroskopisch untersuchen

mikroskopowo

Usage examples with mikroskopisch

mikroskopisch klein

mikroskopijnie mały

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Radula ähnelt einem mit mikroskopisch kleinen Zähnen bestückten elastischen Band.

de.wikipedia.org

Dadurch erlaubt das Fluktuations-Dissipations-Theorem, mikroskopische Modelle der Gleichgewichts-Statistik zu benutzen, um quantitative Vorhersagen über Materialeigenschaften zu machen, auch wenn diese Abweichungen vom Gleichgewicht beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Diagnose kann anhand des klinischen Bildes und durch den mikroskopischen Erregernachweis aus einem Hautgeschabsel erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung mit mikroskopischen Methoden kam hingegen zu dem Schluss, dass es sich nicht um menschliche Einwirkungen gehandelt haben könne.

de.wikipedia.org

Die Funktionalentwicklung ausgehend von mikroskopischen Eigenschaften (von einer effektiven Hamiltonfunktion) erfordert viel Erfahrung.

de.wikipedia.org

Hier entstehen mikroskopisch kleine Luftbläschen, die durch den einwirkenden Druck im Moment des Aufpralls auf der Walzenoberfläche explodieren.

de.wikipedia.org

Diese wachsen zum haploiden Gametophyt heran, der aus mikroskopisch kleinen, verzweigten Zellfäden besteht.

de.wikipedia.org

Dujardin ist in erster Linie für seine Arbeit über die mikroskopische Tierwelt bekannt.

de.wikipedia.org

Die Regelmäßigkeit von Schnitten, die mit Steinwerkzeugen gezogen wurden, ist in Experimenten belegt worden und daher mit ähnlichen mikroskopischen Befunden am archäologischen Material vergleichbar.

de.wikipedia.org

Im mikroskopischen Schnitt finden sich im Lumen des Gangs meist Ansammlungen unreifer Spermien.

de.wikipedia.org