German » Polish

Translations for „nachbehandelt“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

na̱ch|behandeln* VB trans

View verb table

1. nachbehandeln (nochmals behandeln):

das antike Büffet muss mit Wachs nachbehandelt werden
ten antyczny kredens m musi zostać jeszcze raz nawoskowany

Usage examples with nachbehandelt

das antike Büffet muss mit Wachs nachbehandelt werden
ten antyczny kredens m musi zostać jeszcze raz nawoskowany
nach seiner Operation wurde der Patient jahrelang nachbehandelt
po operacji pacjent m został poddany dalszemu wieloletniemu leczeniu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um den gesetzlichen Umweltauflagen gerecht zu werden, werden Abgase durch thermochemische Verfahren nachbehandelt.
de.wikipedia.org
Die Abgase des Pyrolyseofens müssen aufwendig nachbehandelt werden.
de.wikipedia.org
Die Segel wurden oft mit einer Mischung aus Ocker, Fett und Teer nachbehandelt, was eine effektive Imprägnierung darstellt.
de.wikipedia.org
Da für dieses ärztliche Handeln jedoch erhebliche Konsequenzen drohten, wurden die jüdischen Kaufleute von ihm persönlich operiert und nachbehandelt.
de.wikipedia.org
Bestimmte Produkte benötigen nach ihrer Erzeugung noch eine bestimmte Zeit der Reife, bis sie voll verkaufsfähig sind, oder sie müssen vor ihrem Weiterverkauf nachbehandelt, aufbereitet oder veredelt werden.
de.wikipedia.org
Flecken müssen eventuell nachbehandelt werden, ebenso ausgeblichene Stellen im Veloursleder mit der Farb-Spritzpistole.
de.wikipedia.org
Hierbei wird ein auf konventionellem Weg bereits entwickelter Platindruck zur Veränderung seiner Bildwirkung durch stellenweises Auftragen einer Mischung von Glycerin und Entwickler nachbehandelt.
de.wikipedia.org
Harteloxalschichten können aufgrund ihrer porigen Struktur nachbehandelt werden, um die Eigenschaften zu verbessern oder zu verändern.
de.wikipedia.org
Das schmelztauchveredelte Stahlband kann bei Bedarf noch in der Feuerverzinkungsanlage nachgewalzt (dressiert), gerichtet und eventuell chemisch nachbehandelt (phosphatiert, passiviert) werden.
de.wikipedia.org
Durch wiederholtes Einstechen werden die Fasern miteinander verschlungen und eventuell anschließend chemisch oder mit Wasserdampf nachbehandelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular