German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Personalien , personal and Personal

Persona̱lien [pɛrzo​ˈnaːli̯ən] N pl

persona̱l ADJ LAW

Persona̱l <‑s, no pl > [pɛrzo​ˈnaːl] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Polizei unterließ es, die Personalien der Täter aufzunehmen, obwohl diese sich noch am Tatort befanden.
de.wikipedia.org
Die Polizei nahm die Personalien von beiden Beteiligten auf.
de.wikipedia.org
Es wäre durch die Feststellung der Personalien des Beifahrers möglich gewesen, den Flüchtigen zu ermitteln.
de.wikipedia.org
In der Forschung hat diese Personalie wiederholt Verwunderung ausgelöst.
de.wikipedia.org
Bisher legte die oppositionelle Volkspartei diese Personalie vor Beginn des Wahlkampfes fest, für die regierende Partei trat bisher stets der amtierende Bundeskanzler als Kanzlerkandidat an.
de.wikipedia.org
Anschließend erfolgte die routinemäßige Feststellung der Personalien, wobei der Personalausweis und die Fahrzeugpapiere vorläufig eingezogen wurden.
de.wikipedia.org
Der Täter war zuvor als Schwarzfahrer im Zug aufgefallen und hatte die Feststellung seiner Personalien verweigert, weswegen die Beamten alarmiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Personalien der vom Zionskirchplatz abziehenden Skinheads wurden dabei von der Polizei nicht aufgenommen.
de.wikipedia.org
Dem Gericht liegen aufgrund der juristisch unterschiedlichen Vorwürfe drei parallele Verfahren vor: Teilausschluss einiger Teilnehmer, Anhalten der Demo und Aufnahme der Personalien.
de.wikipedia.org
Er enthält statt einer Polykarbonatkarte eine laminierte Sicherheitspapier-Seite mit den Personalien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "personalie" in other languages

"personalie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular