German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Schadensbegrenzung , Schadensmeldung , Deregulierung , Kursregulierung , Flussregulierung , Schadenrechnung , Schadensbemessung , Schadensverhütung , Schallisolierung , Konfliktregulierung , Schadenfreude , schadenfrei , Schadenshaftung , Schadensabwicklung and Regulierung

FlụssregulierungRS <‑, ‑en> N f

Kụrsregulierung <‑, ‑en> N f FIN

Deregulierung <‑, ‑en> [deregu​ˈliːrʊŋ] N f WIRTSCH

Scha̱densmeldung <‑, ‑en> N f

Scha̱densbegrenzung <‑, no pl > N f

Konflịktregulierung <‑, ‑en> N f

Schạllisolierung <‑, no pl > N f

Schallisolierung → Schallschutz

See also Schallschutz

Schạllschutz <‑es, no pl > N m

Scha̱densverhütung <‑, ‑en> N f

Scha̱densbemessung <‑, ‑en> N f

Scha̱denrechnung <‑, ‑en> N f

Reguli̱e̱rung <‑, ‑en> N f

1. Regulierung (der Heizung, Lautstärke):

Regulierung
regulacja f

2. Regulierung (eines Flusses):

Regulierung
regulacja f

Scha̱densabwicklung <‑, ‑en> N f

I . scha̱denfrei ADJ

II . scha̱denfrei ADV

Scha̱denfreude <‑, no pl > N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Versicherungsfall ist nämlich der Forderungsausfall, der zunächst den Versicherungsnehmer trifft und dann die Kreditversicherung im Rahmen einer Schadensregulierung.
de.wikipedia.org
Einige seiner über die Jahre und Rechtsgebiete hinweg entwickelten Thesen betreffen eine zeitgemäßere Schadensregulierung, anleger- und objektgerechte Beratung, sachgerechtere Prozessfinanzierungen und neue Sozial- und Rentensysteme.
de.wikipedia.org
Wird nach einem Brandfall vom Versicherer mangelhafte oder versäumte Reinigung als Brandursache nachgewiesen, führt dies in der Regel zum Verlust der Schadensregulierung.
de.wikipedia.org
Er oder die Polizei stellt gegebenenfalls eine Bescheinigung über den Unfall zur Schadensregulierung bei der Versicherung aus.
de.wikipedia.org
2004 war Lampe & Schwartze maßgeblich an der Schadensregulierung der Havarie des Kreuzfahrtschiffs Pride of America in der Bremerhavener Lloyd Werft für den deutschen und internationalen Rückversicherungsmarkt beteiligt.
de.wikipedia.org
Bei 14 % verläuft die Schadensregulierung eines Verkehrsunfalls zwischen den Beteiligten ohne formale Unfallaufnahme.
de.wikipedia.org
Die Policeyordnung befasst sich mit Fragen zu Religion, gesellschaftlichen Normen, Handel und Wirtschaft, sowie Schadensregulierungen und weiteren öffentlichen Ordnungsmaterien.
de.wikipedia.org
Er dient dazu, unerwartet hohe Kosten aus der Schadensregulierung abzufangen.
de.wikipedia.org
Vorab kann zwischen einer Schadensregulierung durch lebenslange Rente oder einer hohen Einmalzahlung (Abfindung aller, auch künftiger, Ansprüche) gewählt werden.
de.wikipedia.org
Die gutachterlich erwiesene Schadenskorrespondenz kann im Strafverfahren als Beweis für eine Verkehrsstraftat, oder im Zivilprozess als Beweis für das Bestehen eines Anspruches sowie in außergerichtlichen Forderungssachen (Schadensregulierung), eingebracht werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schadensregulierung" in other languages

"schadensregulierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular