German » Polish

I . stạ̈rken [ˈʃtɛrkən] VB trans

View verb table

2. stärken (verbessern):

stärken Position
umacniać [perf umocnić]

3. stärken (steifen):

stärken Kleidungsstück, Wäsche
krochmalić [perf wy‑]

II . stạ̈rken [ˈʃtɛrkən] VB refl (essen)

View verb table

I . stạrk <stärker, stärkste> [ʃtark] ADJ

3. stark (mächtig):

stark Regierung
silny

5. stark (robust):

stark Nerven
silny
stark Nerven
mocny

7. stark (laut):

stark Rauschen
głośny

11. stark inf (hervorragend):

stark Musik, Typ
super inf
das find ich echt [o. voll] stark
uważam, że to jest naprawdę super [lub extra] inf

II . stạrk <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADV

Usage examples with starken

einen starken Willen haben fig
mieć silną wolę
er hat einen starken Bartwuchs
on ma bardzo mocny zarost
er markiert den starken Mann
[on] udaje silnego mężczyznę
den starken Mann markieren [o. mimen] inf
zgrywać ważniaka inf
einem starken/ständigen Verschleiß unterliegen
ulegać [perf ulec] szybkiemu/stałemu zużyciu
die Armee hat starken Zuzug bekommen
armia f otrzymała duże posiłki
die landwirtschaftliche Arbeitswelt ist einem starken Wandel unterworfen
środowisko rolnicze uległo dużej przemianie
ihr Mann kommt fast jede Nacht mit einer starken Schnapsfahne nach Hause
jej mąż m prawie każdej nocy wraca do domu mocno zalatując wódką

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies ermöglicht exakte Aussagen über Abweichungen von Leistungen im Vergleich zu gleichaltrigen hirngesunden Personen (Defizite und Stärken).
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnten sich die Mönche wenigstens in den Wochen der Enthaltsamkeit an einem kräftigeren Altbier stärken.
de.wikipedia.org
Viele der Regionalverbände sind im Laufe der Zeit mit dem Genossenschaftsverband verschmolzen, um das Leistungsangebot für die Mitgliedsgenossenschaften zu stärken.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war man bestrebt auch mit einer „künstlich entwickelten“ Kleidung das nationale Zusammengehörigkeitsgefühl der ungarischen Nation zu stärken.
de.wikipedia.org
Die Maschinenringe haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Solidaritätsgedanken zwischen den Mitgliedsbetrieben zu stärken.
de.wikipedia.org
Auf der Innenseite des Helmes wurden kleine Energieriegel und Strohhalme angebracht, so dass sich die Astronauten während ihres Aufenthalts auf der Mondoberfläche stärken konnten.
de.wikipedia.org
Seine Stärken lagen im Dribbling, der Pass- und Flankengenauigkeit, Kreativität, Spielintelligenz, Schusstechnik und Torgefährlichkeit.
de.wikipedia.org
Seinen Stärken hinsichtlich Schwimmfähigkeit ohne Vorbereitung, Geschwindigkeit und Beweglichkeit standen eine Reihe von Schwächen gegenüber.
de.wikipedia.org
Während seiner aktiven Zeit betrachtete die Sportpresse als seine Stärken das Stellungsspiel, die Kopfballstärke, seine beidfüßige Schusstechnik und die Zweikampfführung.
de.wikipedia.org
Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular