How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. ste̱i̱f [ʃtaɪf] ADJ

1. steif (starr):

steif Karton, Platte
sztywny
ein steifer Kragen
sztywny kołnierz m
steif wie ein Brett
twardy jak deska f

2. steif (fest) Sahne:

das Eiweiß steif schlagen
ubić białko na sztywno [lub na pianę]

3. steif (unbeweglich):

steif Bein, Finger
sztywny
steif Gelenk
nieruchomy
steifer Hals
sztywna szyja f
steifer Hals
sztywny kark m
steif vor Kälte
sztywny [lub zesztywniały] z zimna
halt die Ohren steif!
uszy do góry! inf

4. steif (ungelenk):

steif Bewegungen
sztywny
steif Gang
niezgrabny
sich steif machen
naprężyć [lub natężyć] się
sich steif machen
napinać mięśnie

5. steif (förmlich):

steif Mensch, Atmosphäre
sztywny
ein steifer Empfang
sztywne powitanie nt [lub przyjęcie nt ]

6. steif inf (erigiert):

steif
w stanie erekcji

7. steif inf (stark):

steif
mocny
ein steifer Grog
mocny grog m

8. steif NAUT (heftig):

steif
silny
eine steife Brise
silna bryza f
eine steife See
wzburzone morze nt

Phrases:

steif und fest inf
uporczywie
steif und fest inf
stanowczo
etw steif und fest behaupten inf
twierdzić coś z uporem
sich dat steif und fest einbilden, dass ... inf
być święcie przekonanym, że...

II. ste̱i̱f [ʃtaɪf] ADV (förmlich)

steif grüßen
sztywno

ste̱i̱fen [ˈʃtaɪfən] VB trans

1. steifen REG (stärken):

steifen
krochmalić [perf wy‑]

2. steifen (anspannen):

steifen
naprężać [perf naprężyć]
steifen
napinać [perf napiąć]

3. steifen ARCHIT:

steifen Baugrube
umacniać [perf umocnić]
steifen Wand
podpierać [perf podeprzeć]
Präsens
ichsteife
dusteifst
er/sie/essteift
wirsteifen
ihrsteift
siesteifen
Präteritum
ichsteifte
dusteiftest
er/sie/essteifte
wirsteiften
ihrsteiftet
siesteiften
Perfekt
ichhabegesteift
duhastgesteift
er/sie/eshatgesteift
wirhabengesteift
ihrhabtgesteift
siehabengesteift
Plusquamperfekt
ichhattegesteift
duhattestgesteift
er/sie/eshattegesteift
wirhattengesteift
ihrhattetgesteift
siehattengesteift
See further verb tables