Translations for „stereotyp“ in the German » Polish Dictionary

I . stereoty̱p [ʃtereo​ˈtyːp] ADJ

stereotyp Phrasen:

stereotyp

stereotypowy

II . stereoty̱p [ʃtereo​ˈtyːp] ADV

stereotyp wiederholen:

stereotyp

stereotypowo

Stereoty̱p <‑s, ‑e> [ʃtereo​ˈtyːp] N nt

Stereotyp

stereotyp m

Translations for „stereotyp“ in the Polish » German Dictionary

stereotyp <gen ‑u, pl ‑y> [stereotɨp] N m

1. stereotyp:

stereotyp PSYCH, SOCJOL

Stereotyp nt

2. stereotyp TYPO:

stereotyp

Stereotyp[ie]druck m

Usage examples with stereotyp

Rollenklischee

stereotyp m dotyczący ról kobiet i mężczyzn w społeczeństwie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Kleiderordnungen werden oft nicht als solche wahrgenommen, haben aber trotzdem stereotypen Charakter, die in der Außenwahrnehmung und -beschreibung nicht selten zum Klischee stilisiert werden.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigt sich umfassend mit verschiedenen Aspekten der jüdischen Philosophie und kritischen Analysen der antijüdischen Stereotypen innerhalb der christlichen Theologie.

de.wikipedia.org

In der Praxis erweist sich die Präsentation von Informationseinheiten mit anschließenden Prüfungsfragen als stereotyp.

de.wikipedia.org

Ein weiterer zentraler Kritikpunkt sind die auftretenden Figuren, die oftmals als hölzern und stereotyp bemängelt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde im 19. Jahrhundert populär und trug zur Verbreitung negativer Stereotypen bei, etwa Ethnophaulismen.

de.wikipedia.org

Allerdings aktivieren wir oft stereotype und teils weniger geeignete Reaktionsmuster in Rückwirkung auf unbewusste Erinnerungen früheren Beziehungserlebens.

de.wikipedia.org

Insgesamt entstand so neben dem stereotypen Feindbild ein ambivalentes Bild des Osmanenreichs als multi-ethnische Einheit mit differenzierter Sozialstruktur, insbesondere in seinen Randgebieten.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er als zeitweilig stereotyp kritisiert, belasse es der Film doch dabei, Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten gegenüber Schwarzen herauszustellen.

de.wikipedia.org

Weniger gelungen sind die stereotypen Figurenzeichnungen und der brüllige Humor.

de.wikipedia.org

Als Motive wurden antisowjetische Stereotype oder einfache Geldgier konstruiert.

de.wikipedia.org