Translations for „tüpfeln“ in the German » Polish Dictionary

tụ̈pfeln [ˈtʏpfəln] VB trans

tüpfeln

cętkować

tüpfeln

nakrapiać

tüpfeln

groszkować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die 35 bis 50 µm langen und 15 bis 20 µm breiten Laminazellen sind undeutlich getüpfelt.

de.wikipedia.org

Die oft gebräunten, dem Blatt herablaufenden Blattflügelzellen sind aufgeblasen, dickwandig und meist getüpfelt.

de.wikipedia.org

Die Kehle und die Halsseiten sind weißlich gelbbraun mit feinen grauen Tüpfeln.

de.wikipedia.org

Die Blattzellen sind in der Blattmitte linealisch und dünnwandig, am Blattgrund kürzer, etwas breiter, mäßig dickwandig und getüpfelt; die Blattflügelzellen sind rechteckig.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ist graugrün bis bräunlich mit Reihen von dunklen Tüpfeln auf den Flanken.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist sehr variabel gefärbt, von weißlich über gelblich bis rot und von ungefleckt bis stark gefleckt oder getüpfelt.

de.wikipedia.org

Die Laminazellen sind oben quadratisch bis kurz rechteckig, glatt, nicht oder kaum getüpfelt, an der Blattbasis verlängert.

de.wikipedia.org

Die Seite der Schnauze kann dunkel getüpfelt oder einheitlich schwarz sein.

de.wikipedia.org

Das Auge ist von einem schmalen Ring weißer Federchen mit sehr feinen schwarzen Tüpfeln umgeben.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist 1 Millimeter, der Fruchtknoten 12 Millimeter lang und fein getüpfelt, die Kapselfrucht 9 Millimeter lang.

de.wikipedia.org