Translations for „thematischer“ in the German » Polish Dictionary

I . thema̱tisch ADJ

thematisch Verzeichnis:

thematisch

tematyczny

II . thema̱tisch ADV

thematisch geordnet:

thematisch

tematycznie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die weiteren, wesentlich kleineren Säle zeigen zusammengehörige Exponate nach thematischer Gliederung.

de.wikipedia.org

Die Onlineplattform entwickelte sich zu einem Büro für Kunst mit Schwerpunkt auf Kunstvermittlung, mediengerechter Präsentation künstlerischer Profile und der zusätzlich Erstellung thematischer verwandter Printmedien.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift erscheint jährlich in vier Heften und einem Sonderheft wechselnder thematischer Orientierung.

de.wikipedia.org

Märchenhaftigkeit bedeutet daher nicht zwangsläufig den Verlust an thematischer Ernsthaftigkeit oder Tiefe, sondern impliziert nur den Wechsel in einen anderen Fokus oder Modus der Betrachtung.

de.wikipedia.org

Thematischer Schwerpunkt seiner Publikationen sind Naturschutz, Nationalparks und das Welterbe, wozu er auch Bücher schreibt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Faltblatts ist auf diese Weise ein thematischer Stadtrundgang möglich.

de.wikipedia.org

Thematischer Schwerpunkt seines politischen Engagements auf Landesebene war und ist die Schulpolitik.

de.wikipedia.org

Als Künstlerkollektiv verbinden die drei Musiker Vergangenheit und Gegenwart und das sowohl auf musikalischer und thematischer als auch ihr Erscheinungsbild betreffend auf visueller Ebene.

de.wikipedia.org

Ihr thematischer Schwerpunkt liegt im Bereich der rechtlichen Benachteiligung von Vätern insbesondere im Familienrecht, z. B. in Bezug auf das Sorgerecht und das Umgangsrecht.

de.wikipedia.org

Praktisch jedoch und aufgrund der langen zeitlichen Abstände zwischen zwei Heften nahm sich jede Ausgabe thematischer Schwerpunkte an wie „Lebensperspektiven“, „Wohngemeinschaften“ oder „Kneipenkultur“.

de.wikipedia.org