Translations for „umsäumen“ in the German » Polish Dictionary

ụm|säumen¹ VB trans

umsäumen Stoffrand:

umsäumen

obrębiać [perf obrębić]

umsä̱u̱men*² VB trans form (umgeben)

umsäumen

okalać [perf okolić ]form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der untere Teil des Kegelstumpfes, direkt über dem Flachdach, wird von einem Fensterband umsäumt.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Empore, deren Sitze während einer Messe den Männern vorbehalten sind, ist aus Holz gearbeitet und umsäumt innen das Langhaus auf drei Seiten.

de.wikipedia.org

Die Insel ist weitläufig von einem Korallenriff umsäumt, das im Norden vier Passagen aufweist und Einfahrten in die Lagune ermöglicht.

de.wikipedia.org

Heute sind sie ausbetoniert und zu dekorativen Stadtteichen umgewandelt, die von Blumenrabatten und Drachenbäumen umsäumt werden.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist verstümmelt, vermutlich ein Ring umsäumt seinen Körper.

de.wikipedia.org

Die Insel ist vollständig von einem Korallenriff mit einer schmalen Lagune umsäumt und erreicht im tafelbergartigen Inneren eine Höhe von 244 m über dem Meer.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1969 begann er mit dem Bau eines Familienhäuschens, das er mit Steinen umsäumte.

de.wikipedia.org

Die Ufer des Schwielochsees werden ringsum von einem breiten Schilfgürtel umsäumt, der durch vereinzelte Lücken den Blick zum See freigibt.

de.wikipedia.org

Zwei Brücken überqueren einen Wassergraben, der das Wohngebäude umsäumt.

de.wikipedia.org

Auch die früheren Gebäude, die die Burg umsäumten, sind heute verschwunden.

de.wikipedia.org