German » Polish

Translations for „uneinheitliche“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . ụneinheitlich ADJ

II . ụneinheitlich ADV

Usage examples with uneinheitliche

uneinheitliche Tendenz am Aktienmarkt
rozbieżne trendy na rynku akcji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die uneinheitliche, lasche Inszenierung verliert der Film jedoch viel von seiner hintergründigen Brisanz.
de.wikipedia.org
Die freireligiöse Bewegung bezeichnet eine uneinheitliche religiöse Weltanschauung, die auf konfessionsgebundene Lehren (Dogmen) und Bekenntnisse verzichtet.
de.wikipedia.org
Die Valven sind nahezu symmetrisch, die linke Valve besitzt ventral eine uneinheitliche Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die neue Versichertenkarte ersetzt uneinheitliche, von Versicherungen ausgegebenen Plastikkarten, die als Mitgliederausweis dienten.
de.wikipedia.org
Befürchtet werden uneinheitliche Bemessung, Gefälligkeitsgutachten und Dumping.
de.wikipedia.org
Das uneinheitliche Vorgehen bei Verboten von Großveranstaltungen wurde dabei als Negativbeispiel genannt.
de.wikipedia.org
Der Dschihadismus (auch, in Anlehnung an die Schreibweise im Englischen, Jihadismus) ist eine uneinheitliche militante extremistische Strömung des sunnitischen Islamismus in seiner salafistischen Ausprägung.
de.wikipedia.org
Durcheinander, uneinheitliche Äußerungen (z. B. ungutes Bauchgefühl gegen rationales Argument) und eine Dominanz der lauten, schnellen und beliebten Teammitglieder prägen in der Realität oft die nicht bewusst kontrollierten Teamsitzungen.
de.wikipedia.org
Die Franzosen orientierten sich grundsätzlich an den britisch-amerikanischen Vorgaben, betrieben jedoch zur eigenen Profilierung und wegen interner Auseinandersetzungen eine abweichende und uneinheitliche Medienpolitik.
de.wikipedia.org
Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular