Translations for „unerfüllt“ in the German » Polish Dictionary

ụnerfüllt ADJ

unerfüllt

niespełniony

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch hinter dieser Form der Kommunikation stehen unerfüllte Bedürfnisse, deren Wahrnehmung allerdings schwieriger sein kann.

de.wikipedia.org

Außerdem begehrte er, dass ihm der Grafentitels und das Großkreuz der Ehrenlegion verliehen würden, doch blieben diese Forderungen unerfüllt.

de.wikipedia.org

Solange die Verständigung gelingt, bleiben die wechselseitigen Ansprüche unthematisiert, scheitert sie, müssen die Unterstellungen daraufhin überprüft werden, welche von ihnen unerfüllt blieben.

de.wikipedia.org

Solange die verschiedenen Systeme z. B. stationärer und ambulanter Therapie unzureichend verknüpft sind, bleibt diese Vorgabe unerfüllt.

de.wikipedia.org

Ihr eigener Wunsch, in die Mission zu gehen, blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Die Texte seiner Musik handeln meist von unerfüllter Liebe und Alltagsproblemen.

de.wikipedia.org

Der Roman erzählt von einem Ehepaar, dessen Liebe an seinem unerfüllten Kinderwunsch zu zerbrechen droht.

de.wikipedia.org

Das hat auch mit unerfüllten Erwartungen zu tun.

de.wikipedia.org

Die Firma hat diese Rekultivierung nicht durchgeführt, nach dem Eintreten der Insolvenz blieb diese Auflage unerfüllt.

de.wikipedia.org

Themen seines Frühwerks waren Tod, unerfüllte tragische Liebe und Hingezogenheit zur Natur.

de.wikipedia.org