Translations for „unterschreiten“ in the German » Polish Dictionary

unterschre̱i̱ten* VB trans irr

unterschreiten

nie osiągać [perf osiągnąć] /przekraczać [perf przekroczyć] [jakiegoś poziomu]

die kritische Temperatur unterschreiten

nie przekraczać temperatury krytycznej

Usage examples with unterschreiten

die kritische Temperatur unterschreiten

nie przekraczać temperatury krytycznej

das Limit über-/unterschreiten

przekraczać [perf przekroczyć] limit/schodzić [perf zejść] poniżej limitu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür wären also Netzteile mit einer Nennleistung von maximal 200 bis 250 Watt sinnvoll, um die 20-%-Last nicht zu unterschreiten.

de.wikipedia.org

Man kann die Iteration abbrechen, falls die Norm des Residuums eine vorgegebene Fehlerschranke unterschreitet.

de.wikipedia.org

Die Beckenlandschaften liegen demgegenüber oftmals auf Höhen unter, die Flusstäler unterschreiten teilweise die 100-Meter-Marke.

de.wikipedia.org

Die Wassertemperatur schwankt durch die Jahreszeiten bedingt zwischen 2 und 19 °C, bei extremeren Witterungsverhältnissen können diese Werte auch über- bzw. unterschritten werden.

de.wikipedia.org

Gelöscht (also in den Sperrzustand versetzt) wird der Thyristor entweder durch Unterschreiten des Haltestroms (engl.

de.wikipedia.org

Problematisch können Ereignisse werden, bei denen durch leicht abbaubare (Sauerstoff zehrende) Substanzen die Grenzwerte für Sauerstoff im Gewässer unterschritten werden.

de.wikipedia.org

Ohne eine solche Maßnahme würde die biologische Breite unterschritten, woraus chronische Schmerzen, eine chronische Gingivitis und ein Abbau an Alveolarknochen resultieren würden.

de.wikipedia.org

Wenn dabei eine bestimmte Populationsdichte unterschritten wird, kann die Population aussterben.

de.wikipedia.org

Der vorgeschriebene Mindestgehalt des Feingoldes von 18 Karat wurde in seinen Erzeugnissen ständig unterschritten.

de.wikipedia.org

Bei sehr tiefen Frequenzen wird schließlich die Grenzfrequenz des Wellenleiters unterschritten, was zu einer sehr großen Dämpfung führt.

de.wikipedia.org