German » Polish

I . u̱rsprünglich [ˈuːɐ̯ʃprʏŋlɪç, -​ˈ--] ADJ

1. ursprünglich attr (anfänglich):

ursprünglich Projekt, Absicht
pierwotny
ursprünglich Haltung
początkowy

2. ursprünglich (im Urzustand befindlich):

ursprünglich Landschaft
dziewiczy

3. ursprünglich (urtümlich):

ursprünglich Brauchtum
pierwotny

II . u̱rsprünglich [ˈuːɐ̯ʃprʏŋlɪç, -​ˈ--] ADV (anfänglich)

Usage examples with ursprünglichen

das Haus wurde in seiner ursprünglichen Form wieder aufgebaut ex
dom został odbudowany w pierwotnej formie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.
de.wikipedia.org
Die Flohliteratur ist mit ihren Motiven und Absichten ursprünglich ein Kind des späten Humanismus.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war geplant, Vertigo zur Saison 2006 zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich warf man mit kleinen Käsescheiben auf die 9 Kegel.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war in den Warteraum auch die Gepäckausgabe mit einem Rolltor eingebunden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde ursprünglich in den 1880er Jahren von den Russen als Kanonenhalle gebaut.
de.wikipedia.org
Statt der ursprünglich gotischen Fenster an der Nordseite wurden im Lauf der Jahrhunderte die heutigen eingebaut.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war er von äußeren und inneren Mauern umgeben, die von fünf Halbtürmen verstärkt wurden.
de.wikipedia.org
Dazwischen befindet sich eine 1,0 m lange, 0,25 m breite Platte, die ursprünglich den Schwellen- oder Türstein zwischen den Portalsteinen bildete.
de.wikipedia.org
1733 wurde der ursprüngliche Haupteingang in Westen zugemauert, da unterhalb des Kirchturmes in diesem Jahr die Familiengruft gebaut wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular