How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

vertra̱u̱t [fɛɐ̯​ˈtraʊt] ADJ

1. vertraut (gut bekannt):

vertraut Gegend, Umgebung
swojski
vertraut Stimme, Gesicht, Bild
[dobrze] znany
vertraut miteinander sein
być ze sobą blisko

2. vertraut (befreundet):

vertraut Umgang
zażyły
vertraut Freund
zaufany
vertraut Freund
bliski

3. vertraut (bewandert):

mit etw vertraut sein
być obeznanym z czymś
sich/jdn mit etw vertraut machen
zapoznawać [perf zapoznać] się/kogoś z czymś
sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ...
oswoić się z myślą, że...

vertra̱u̱en* VB intr

1. vertrauen (glauben):

jdm/etw vertrauen
ufać [perf za‑] komuś/czemuś

2. vertrauen (sich verlassen auf):

auf etw acc vertrauen
mieć zaufanie do czegoś
auf etw acc vertrauen
polegać na czymś
darauf vertrauen, dass ...
mieć nadzieję [na to], że...

Vertra̱u̱en <‑s, no pl > N nt

1. Vertrauen (Glaube an jds Zuverlässigkeit):

Vertrauen
zaufanie nt
zu jdm Vertrauen haben
mieć do kogoś zaufanie
Vertrauen erweckend sein
wzbudzać [perf wzbudzić] zaufanie
sie genießt [o. besitzt] unser volles Vertrauen form
[ona] cieszy się naszym absolutnym zaufaniem
sein Vertrauen auf/in jdn setzen
pokładać w kimś ufność
sein Vertrauen auf/in jdn setzen
zawierzyć komuś
das Vertrauen zu jdm/etw verlieren
tracić [perf s‑] do kogoś/czegoś zaufanie
zu jdm Vertrauen fassen
nabrać do kogoś zaufania
jdm Vertrauen schenken form
darzyć [perf ob‑] kogoś zaufaniem
jdn ins Vertrauen ziehen
wtajemniczać [perf wtajemniczyć] kogoś
im Vertrauen darauf, dass ...
wierząc w to, że...
im Vertrauen [gesagt]
między nami [mówiąc]
Vertrauen gegen Vertrauen
zaufanie za zaufanie
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser
zaufanie jest dobre, ale kontrola jest lepsza

2. Vertrauen PARL:

jdm das Vertrauen aussprechen
udzielać [perf udzielić] komuś wotum zaufania
jdm das Vertrauen entziehen
odbierać [perf odebrać] komuś wotum zaufania
Präsens
ichvertraue
duvertraust
er/sie/esvertraut
wirvertrauen
ihrvertraut
sievertrauen
Präteritum
ichvertraute
duvertrautest
er/sie/esvertraute
wirvertrauten
ihrvertrautet
sievertrauten
Perfekt
ichhabevertraut
duhastvertraut
er/sie/eshatvertraut
wirhabenvertraut
ihrhabtvertraut
siehabenvertraut
Plusquamperfekt
ichhattevertraut
duhattestvertraut
er/sie/eshattevertraut
wirhattenvertraut
ihrhattetvertraut
siehattenvertraut
See further verb tables