Translations for „wanzen“ in the German » Polish Dictionary

Wạnze <‑, ‑n> [ˈvantsə] N f

1. Wanze ZOOL (Insekt):

Wanze

pluskwa f

2. Wanze sl (Abhörgerät):

Wanze

podsłuch m

Wanze

pluskwa f sl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Per Knopfdruck kann ein Stein erzeugt werden, der die Spielfigur kurzzeitig einmauert und sie so vor Gegnern (Wanzen) schützt, die versuchen ihn zu fangen.

de.wikipedia.org

Werden die Wanzen gestört, dann zirpen sie, indem sie die Hinterflügel am Hinterleib reiben.

de.wikipedia.org

Bei Bedrohung können die Wanzen Menschen schmerzvolle Stiche zufügen.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass die Wanzen aus benachbarten Weiden zuwandern können und die Bestände oft nur am Feldrand befallen.

de.wikipedia.org

Die Wanzen werden 8 bis 15 Millimeter lang und haben einen verhältnismäßig schlanken, langgestreckten Körper mit parallelen Seitenrändern.

de.wikipedia.org

Der Name bezieht sich auf die arttypische Färbung der Wanzen.

de.wikipedia.org

Die Wanzen verursachen Fraßschäden an verschiedenen Kulturpflanzen wie Sojabohne, Mais, Baumwolle, Luzerne, Sorghumhirsen, Tabak und Pekannuss.

de.wikipedia.org

Damit sind Wanzen, Grillen, Heuschrecken und Ohrwürmer wegen ihrer unvollständigen Metamorphose nicht mehr zu den Coleoptera zu rechnen.

de.wikipedia.org

Die adulten Wanzen findet man außerdem an den Stängeln und Blättern der Eukalyptusbäume.

de.wikipedia.org

Vom Totholz und dem Staudensaum, beziehungsweise dem Wildkrautsaum einer Hecke profitieren vor allem Spinnen- und Insektenarten wie Wanzen, Blattkäfer, Rüsselkäfer, Schmetterlinge, Schwebfliegen, Wildbienen oder Bockkäfer.

de.wikipedia.org