Translations for „wystawioną“ in the German » Polish Dictionary

I . stationä̱r [ʃtatsi̯o​ˈnɛːɐ̯] ADJ

1. stationär MED:

stationär Behandlung

szpitalny

2. stationär (an einen Standort gebunden):

stationär

stacjonarny

II . stationä̱r [ʃtatsi̯o​ˈnɛːɐ̯] ADV

jdn stationär behandeln

hospitalizować kogoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Solche Differentialgleichungen treten typischerweise im Zusammenhang mit stationären (zeitunabhängigen) Problemen auf.

de.wikipedia.org

Die Klinik wurde teilweise renoviert und die Bettenzahl auf 60 stationäre und 15 teilstationäre reduziert.

de.wikipedia.org

Bei stationären Riesenrädern wird das Erdreich ausgeschachtet und die Fundamente in den Boden betoniert.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden diese Motoren für Autos, Boote und stationäre Anlagen.

de.wikipedia.org

Der mechanische Aufbau kann als stationäre Schweißmaschine oder Punktschweißzange unterschiedlicher Baugröße und verschiedener Bauausführung ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

In beiden befinden sich auch medizinische Versorgungszentren mit kleinen stationären Bereichen.

de.wikipedia.org

1999 konnte ein stationäres Hospiz seiner Bestimmung übergeben werden.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass sich Programme und Prozesse relativ stationär in Zeit und Raum verhalten, kann auf verschiedene Weise genutzt werden, um die Datenverarbeitungsleistung zu verbessern.

de.wikipedia.org

Ebenfalls finden sich dort verschiedene Übergangsformen zur stationären Viehhaltung.

de.wikipedia.org

Die Relaxationszeit (genauer Relaxationszeitkonstante) beschreibt die charakteristische Zeit, in welcher sich ein System (meist exponentiell) dem stationären Zustand annähert.

de.wikipedia.org