Translations for „Überarbeitung“ in the Portuguese » German Dictionary

revisão (de texto)

Überarbeitung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In seinem Todesjahr 1902 war er Mitglied einer Versammlung zur Überarbeitung der Staatsverfassung.

de.wikipedia.org

Seit 2011 hatte er sich für die Überarbeitung der Chemikalienregulierung stark gemacht.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Überarbeitungen soll der Turm 510 Meter hoch werden.

de.wikipedia.org

1970 erfolgte eine Überarbeitung, die vor allem eine Erhöhung der Motorleistung auf mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Erst 1867/1868 wurde sie nach etlichen Überarbeitungen durch die nach ihm folgenden Bearbeiter und Herausgeber fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Der Abrisstermin wurde im Zuge einer Überarbeitung der Pläne für das Grundstück, das möglichst rasch Altlastensaniert und an einen Bauträger verkauft werden sollte, weiter verschoben.

de.wikipedia.org

Durch diese Überarbeitung kann man aber nicht nur Gravurfehler beseitigen, sondern auch eine bessere Druckwirkung erzielen.

de.wikipedia.org

Diese sind nach einer Überarbeitung im Jahre 1917 weiterhin gültig.

de.wikipedia.org

Meist bestehen diese aus Verbesserungen und kleineren Überarbeitungen, aber es werden auch Abenteuer, Minispiele und ähnliches veröffentlicht.

de.wikipedia.org

1929 kam es zu einer kompletten Überarbeitung der Serie durch das General Motors Art & Colour Department.

de.wikipedia.org