Translations for „übergangsform“ in the German » Portuguese Dictionary

Übergangszeit <-en> N f

1. Übergangszeit (zwischen Phasen):

Übergangszeit

fase f de transição

2. Übergangszeit (Frühling, Herbst):

Übergangszeit

meia-estação f

eine Jacke für die Übergangszeit

um casaco de meia-estação

Übergangsjacke N f mode

Übergangsjacke -en

casaco m de meia-estação

Übergang <-(e)s, -gänge> N m

1. Übergang (über Straße, Bahngleis):

Übergang

passagem f

2. Übergang (Überleitung):

Übergang

transição f

Umgangsformen N pl

Umgangsformen

modos m pl

Umgangsformen

maneiras f pl

Übergangslösung <-en> N f

Übergangslösung

solução f transitória

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiteres Problem der Abgrenzung ist die Ableitung der Ammoniten aus den Bactriten, die durch viele Übergangsformen gut belegt ist.

de.wikipedia.org

Zwischen allen Kotenformen und dem Holz-Blockhaus gibt es verschiedene Übergangsformen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls finden sich dort verschiedene Übergangsformen zur stationären Viehhaltung.

de.wikipedia.org

Der Adlerbussard tritt in drei Farbmorphen mit vielen Übergangsformen auf.

de.wikipedia.org

Entsprechend häufig treten Übergangsformen auf, die zwischen den deutlich ausgebildeten Formen vermitteln.

de.wikipedia.org

Als Staffelkirche bildet die Marienkirche daher eine Übergangsform von der Basilika zur Hallenkirche.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einzelne Übergangsformen wie bunolophodont, bunozygodont oder zygolophodont.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren Übergangsformen, die sowohl Zeichen einer Erweiterung als auch Zeichen einer Hypertrophie zeigen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen schwierig einzuordnenden Säugetiertaxa, etwa den Walen, liefert der Fossilienbefund bisher keinerlei Hinweise auf Übergangsformen.

de.wikipedia.org

Es gibt Übergangsformen zu Talkschiefer, Talkfels, Grünschiefer und Chloritschiefer.

de.wikipedia.org