German » Portuguese

Translations for „šiialainen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

You are viewing results spelled similarly: anleinen

anleinen

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachdem sie ihr Maultier an einer kleinen Palme angeleint haben, lassen die Weißen ihren schwarzen Fährtenleser einer Löwenspur nachgehen und folgen ihm dabei.
de.wikipedia.org
Elefanten wurden in der Episode zusammen mit den Kandidatinnen bei einem Foto-Shooting abgelichtet und Totenkopfäffchen angeleint über den Laufsteg getragen.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Vogelwelt dürfen die Wege nicht verlassen werden, Hunde müssen ebenso angeleint auf den Wegen bleiben.
de.wikipedia.org
Dieser wollte ihn verfolgen, sei aber angeleint gewesen, sodass er den jungen Miyamoto nicht beißen konnte.
de.wikipedia.org
Das Südufer gehört zur Grünanlage, in der Hunde angeleint und von Liegewiesen und Badestellen ferngehalten werden müssen.
de.wikipedia.org
Große Hunde müssen außerhalb befriedeten Besitztums innerhalb im Zusammenhang bebauter Ortsteile auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen angeleint geführt werden.
de.wikipedia.org
Mitgeführte Hunde müssen allerdings angeleint werden.
de.wikipedia.org
Der Käfig wird von einem großen Hund bewacht, der jedoch gerade schläft und angeleint ist.
de.wikipedia.org
Schiffe werden in der Regel in der Schleusenkammer vertäut/angeleint, um beim Befüllen nicht unkontrolliert abzutreiben, wozu in die Wand in vertikalen Reihen eingelassene Poller dienen.
de.wikipedia.org
Die Triffids können allerdings mit ihren Wurzeln herumlaufen, wenn sie nicht angeleint werden, durch einen giftigen Stachel können sie auch Menschen angreifen und sogar umbringen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular