Translations for „Abonnement“ in the German » Portuguese Dictionary

Abonnement <-s, -s> [abɔn(ə)ˈmɑ͂:] N nt (für Zeitung, Theater)

Abonnement

assinatura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihnen wurde ersatzweise ein Abonnement des monatlich erscheinenden PC Magazin angeboten.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Abonnements an der verkauften Auflage liegt bei Prozent.

de.wikipedia.org

Sie beträgt gegenwärtig Der Anteil der Abonnements an der verkauften Auflage liegt bei Prozent.

de.wikipedia.org

Viele Erstaufführungen sowie die unkonventionelle Form der Konzerte haben dem Abonnement-Zyklus ein breites Publikum gewonnen.

de.wikipedia.org

Es können zudem Konten für eigene Kunden angelegt werden, welche wiederum sogenannte Abonnements besitzen.

de.wikipedia.org

Die in der monatlich erscheinenden Zeitschrift veröffentlichten Aufsätze und Kommentare zum Straßenverkehrsrecht werden in einem Online-Archiv erfasst und sind gegen Bezahlung eines Abonnements einsehbar.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der Einnahmen werden über Abonnements und Einzelverkauf erzielt, die andere Hälfte mit Werbeanzeigen.

de.wikipedia.org

Eine digitale Vollversion der Druckausgaben wird als E-Paper im Abonnement angeboten.

de.wikipedia.org

Die wöchentlich erscheinende Zeitschrift ist nur im Abonnement zu beziehen.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregte im Herbst 2010 die Einschaltung eines Inkassobüros zur Beitreibung einer Forderung gegen eine Minderjährige, die angeblich ein Abonnement abgeschlossen hatte.

de.wikipedia.org