Translations for „Alarmbereitschaft“ in the Portuguese » German Dictionary

estar de prevenção MIL

in Alarmbereitschaft sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deswegen wurden die grenznahen Truppenkonzentrationen weder abgezogen noch gewarnt oder wenigstens in Alarmbereitschaft versetzt.

de.wikipedia.org

In der sich zuspitzenden Situation versetzten die Briten am selben Tag ihre Truppen auf der malaiischen Halbinsel in höchste Alarmbereitschaft.

de.wikipedia.org

Bei großen Einsätzen können die Kräfte die sich nicht im Alarmbereitschaft habenden Einsatzzug befindlichen Feuerwehrleute jedoch unverzüglich nachalarmiert werden.

de.wikipedia.org

Deshalb herrschte permanent Alarmbereitschaft, da man wegen dieser Betriebe immer damit rechnen musste, zum Ziel alliierter Luftangriffe zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser Anruf sorgte für Alarmbereitschaft bei der pakistanischen Luftwaffe, bis der Irrtum aufgeklärt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die räumliche Entfernung von Wohnort und Arbeitsplatz vermindert vor allem tagsüber die Alarmbereitschaft der Feuerwehr am Wohnort der Pendler.

de.wikipedia.org

Tagtäglich sind 300 Beamte auf den zehn Feuer- und neun Notarztwachen in 24h-Schichten in ständiger Alarmbereitschaft.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hat der Verteidigungsminister das Militär in höhere Alarmbereitschaft versetzt.

de.wikipedia.org

Ein Heimwehrputsch wurde befürchtet, die Exekutive in Alarmbereitschaft gesetzt.

de.wikipedia.org

Die dortige Bundeswehr erhöhte die Alarmbereitschaft und Zahl der Feldjäger.

de.wikipedia.org