Translations for „Allee“ in the German » Portuguese Dictionary

Allee <-n> [aˈle:] N f

Allee

alameda f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die damals angelegten Alleen sind fast vollständig verschwunden.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil des westlichen Anbaus mit der der Allee zugewandten Vorderfassade sprang vor.

de.wikipedia.org

Das am Ende einer Allee, in einem kleinen Wäldchen gelegene Gehöft, war ursprünglich umgräftet.

de.wikipedia.org

Sie sausen in eine breite Allee ein.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ sie die Karyatiden und Atlanten von der Nordfassade entfernen und sie östlich der Allee im Park aufstellen.

de.wikipedia.org

Die Straße ist dort durchgängig von Götterbäumen gesäumt; in Verbindung mit den Vorgärten entsteht so der Eindruck einer großzügigen Allee.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von der Hauptstrasse zum See bildet eine kleine Allee.

de.wikipedia.org

Die beiden Unterführungen bei der Harmonie wurden inzwischen, auch wegen des Ausbaus der Stadtbahn über die Allee, wieder geschlossen, ebenso die Hauptpost-Unterführung 2009 aus Kostengründen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.

de.wikipedia.org

Auch heute noch befindet sich hier der Ausschank, umgeben von Wein-Laubengängen, Feigen-Spalier und Esskastanien-Allee.

de.wikipedia.org