German » Portuguese

Translations for „Allmächtige“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

allmächtig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Glück und Segen gebe Euch der Allmächtige.
de.wikipedia.org
Gott, der Allmächtige, erfüllte seine Bitte, und die Landschaft um ihn verwandelte sich in eine grüne Weide mit frischem Wasser und viel saftigem Grad.
de.wikipedia.org
Der Allmächtige gibt dem Volk durch mich ein Zeichen.
de.wikipedia.org
Das helfe Gott der Allmächtige“.
de.wikipedia.org
Der Name könnte also übersetzt werden mit „der alles Beherrschende, der Allmächtige“.
de.wikipedia.org
Das stereotype Attribut "der Allmächtige" bezeichnete offenbar ebenfalls Zurvan.
de.wikipedia.org
Ich bin der Herr, Gott, der Allmächtige, wohnend in einem Menschen.
de.wikipedia.org
So steht beispielsweise Gott als der Allgerechte, Allmächtige und Allgütige einer Welt ungleicher Verteilung von Macht, Gütern und Liebe gegenüber.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob es sich hierbei wirklich um einen Übersetzungsfehler oder um einen tieferen theologischen Gedanken, da nur Gott, der Allmächtige, seinen Namen heiligen kann, kommt auf.
de.wikipedia.org
Gott ist nicht nur der Allmächtige, sondern auch der Erbarmende.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Allmächtige" in other languages

"Allmächtige" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular