Translations for „Anwerbung“ in the Portuguese » German Dictionary

alistamento

Anwerbung f

angariação (de pessoas)

Anwerbung f

engajamento m Port

Anwerbung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Treffen und die Dokumente wurden als Referenz bei der Anwerbung von neuen Mitgliedern und bei den Bemühungen um den steuerfreien Status einer Religionsgemeinschaft benutzt.

de.wikipedia.org

Bei der polnischen Zivilbevölkerung beließ man es zunächst bei Anwerbungen auf freiwilliger Basis.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung ernannte ihn zum Generalmajor und betraute ihn mit der Anwerbung und Organisation einer Fremdenlegion für den Krieg.

de.wikipedia.org

Der Krieg an der Grenze eskalierte 1777, als die britische Armee mit der Anwerbung und Bewaffnung von Indianern begann, die daraufhin amerikanische Siedlungen überfielen.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welchen Werdegang der auszubildende Rekrut bei seiner Anwerbung gewählt hat, dauert die Ausbildung zwischen 15 Wochen und einem Jahr.

de.wikipedia.org

Anwerbungen auf freiwilliger Basis hatten jedoch zunächst insgesamt nur wenig Erfolg.

de.wikipedia.org

Inhalt dieser Tage ist eine medizinische (auch zahnmedizinische), psychische und administrative Untersuchung der Rekruten trotz der bereits absolvierten Musterung und Anwerbung.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem König arbeitete er bei Kriegsende den Plan für die Heeresumformung aus, die von gemischter Anwerbung und Einziehung zu reiner Anwerbung wechselte.

de.wikipedia.org

Diese Regeln verbieten unter anderem Trinkspiele und jeglichen Ausschank alkoholischer Getränke bei Veranstaltungen zur Anwerbung neuer Mitglieder.

de.wikipedia.org

Dadurch verbrachte er nur etwa 1/3 seiner Zeit im Büro und den Rest auf der Straße bei Streiks, Demonstrationen oder Anwerbungen von Mitgliedern.

de.wikipedia.org