Translations for „Asylant“ in the German » Portuguese Dictionary

Asylant(in) <-en, -en [oder -innen]> [azyˈlant] N m(f)

Asylant(in)

asilado(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Asylanten sollten auf keinen Fall australischen Boden betreten, um zu vermeiden, dass sie einen Rechtsanspruch auf ein Asylverfahren erwerben.

de.wikipedia.org

Im Wahlkampf forderten die Kandidaten der Volks-Aktion «geschlossene Internierungslager für Asylanten» und die «Todesstrafe für Drogendealer».

de.wikipedia.org

So dienen Aufenthaltsbeschränkungen von Asylbewerbern nach deutschem Recht allein dazu, eine spätere Abschiebung zu erleichtern sowie eine gleichmäßige Verteilung der Asylanten auf alle Bundesländer zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Nachdem 1980 die Möbelfabrik die Lagerräume nicht mehr nutzte, lagerte die Gemeinde dort Möbel und Haushaltsartikel für Asylanten ein.

de.wikipedia.org

Die letzten Asylanten verließen Ende 2019 die Kaserne.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen konnten offiziell nicht ausreisen, eine andere Staatsbürgerschaft stellen oder eine Beschäftigung aufnehmen und mussten fürchten, da sie zu Migranten bzw. Asylanten zurückgestuft wurden, ausgewiesen zu werden.

de.wikipedia.org

Von einem solchen Diskurs geht eine normierende Macht aus, die oftmals in der Ausgrenzung und Benachteiligung von Minderheiten wie Asylanten, psychisch Kranken oder Strafgefangenen gipfelt.

de.wikipedia.org

In der Grossratswahl 2012 erreichten beide Lager gleich viele Sitze, wobei der Einzug der rechtspopulistischen «Volks-Aktion gegen zu viele Ausländer und Asylanten in unserer Heimat» ins Kantonsparlament Aufsehen erregte.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Asylanten blieb 2005‒14 ziemlich konstant um die 500 jährlich.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1978 etablierte sich Asylant auch in politischen Debatten.

de.wikipedia.org