German » Portuguese

Translations for „Aufstandes“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Aufstand <-(e)s, -stände> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch den Verlust der Verbindung zu diesen Gebieten im Zuge des Aufstandes gelang es den europäischen Kolonialmächten, diese Länder zu besetzen.
de.wikipedia.org
Nach Auskünften von Veteranen des Aufstandes wurden dabei sechs- bis siebenhundert Menschen getötet oder verletzt.
de.wikipedia.org
Die Anführer des Aufstandes wurden, soweit sie nicht ins Ausland geflohen waren, zu drakonischen Strafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Die gewaltsame Unterdrückung des Aufstandes hinterließ tiefe Narben in der madagassischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Hintergrund war der Transport von Waffen zur Bekämpfung des Aufstandes der Herero und Nama.
de.wikipedia.org
Für die erfolgreiche Durchführung des Aufstandes war man von der Voraussetzung ausgegangen, dass er durch die Alliierten rasch und wirkungsvoll unterstützt werden würde.
de.wikipedia.org
Umzingelt vom türkischen Militärs und Freischärlern beging er während des Aufstandes Selbstmord.
de.wikipedia.org
Anlässlich eines Aufstandes von Textilarbeitern in Bangladesch im Dezember 2010 kritisierte die NGO Kampagne für Saubere Kleidung, dass H&M zu geringe Löhne in den Produktionsländern dulde.
de.wikipedia.org
Vom provisorischen Gardereiterregiment wurden sieben Rädelsführer eines kleineren Aufstandes gegen Vorgesetzte durch ein Militärgericht zum Tode verurteilt und standrechtlich erschossen.
de.wikipedia.org
Bitten um die Entsendung von Truppen waren wegen des irländischen Aufstandes abgelehnt worden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular