German » Portuguese

Translations for „aussehen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
aus|sehen
intransitive verb
Aussehen
noun

aus|sehen VB intr

View verb table

Aussehen <-s> N nt kein pl

Aussehen
aspeto m
Aussehen
aparência f

Usage examples with aussehen

appetitlich aussehen
ter bom aspeto
hübsch aussehen
ser/estar giro
blendend aussehen
estar com ótimo aspeto
gepflegtes Aussehen
boa apresentação f
ganz anders aussehen
estar muito diferente
nach seinem Aussehen zu urteilen
a julgar pela aparência

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den Jahren 1682 bis 1688 wurde das Aussehen der Kirche erheblich verändert.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung bereitet aufgrund des unterschiedlichen Aussehens des vorgefallenen Gewebes (radiäre Faltung beim Analprolaps, zirkuläre Faltung beim Rektumprolaps) in der Regel keine Probleme.
de.wikipedia.org
Ihre charakterliche Veränderung erzeugt ein hexenähnliches Aussehen (77).
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erhielt das Rathaus bis auf die 1780 errichtete Laterne sein heutiges Aussehen.
de.wikipedia.org
Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche Aussehen der Grabkammer kann nur schlecht rekonstruiert werden, da die meisten Wandsteine fehlen.
de.wikipedia.org
Als Epitheloidzellen werden Zellen mesenchymalen Ursprungs bezeichnet, deren Aussehen dem von Epithelzellen ähnelt.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt für viele Berufe, in denen eine Top-Fitness oder ein jugendliches Aussehen die wichtigste Grundlage für Erfolg im Beruf darstellen.
de.wikipedia.org
Das Paarungsverhalten der Seitenfleckleguane wird vor allem durch die Männchen bestimmt, die sich entsprechend ihrem Aussehen sehr unterschiedlich verhalten.
de.wikipedia.org
In der Zeit der zweiten venezianischen Herrschaft (1685–1715) erhielt sie ihr jetziges Aussehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aussehen" in other languages

"aussehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular