Translations for „Bahnangestellte“ in the German » Portuguese Dictionary

Bahnangestellte(r) <-n, -n [oder -n]> N f(m)

Bahnangestellte(r)

empregado(-a) m (f) dos caminhos-de-ferro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Lokomotive wurde unter der Schlammlawine begraben, zwei Bahnangestellte starben und drei Passagiere wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Darüber befanden sich zwei Wohnungen für Bahnangestellte.

de.wikipedia.org

Bei Luftangriffen starben 4403 Bahnangestellte, während 1494 Fahrgäste getötet oder verletzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Bahnangestellte John Warfield nutzte die Möglichkeiten und erwarb aus dem Vermögen der in Konkurs gegangenen Chicago, Rock Island & Pacific Railroad Bahnanlagen von sieben Kilometer in Keokuk (Iowa).

de.wikipedia.org

1990 wurden Tausende Bahnangestellte entlassen; in den großen Werkhallen werden nur noch Reparaturarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zur Sicherstellung, dass die Schranke bei Zugdurchfahrt geschlossen ist, muss der Bahnangestellte von der Schrankenwinde einen Schlüssel, der nur bei geschlossener Barriere entfernt werden kann, am mechanischen Stellwerk einsetzen.

de.wikipedia.org

Südlich befinden sich – verbunden durch die Überdachung über dem Zugang zur Bahnsteigunterführung – ein Wohnhaus für Bahnangestellte und die ehemalige Güterhalle.

de.wikipedia.org

Es befanden sich 218 Reisende sowie vier Bahnangestellte im Zug.

de.wikipedia.org

Letzterer wird nicht für den öffentlichen Verkehr, sondern nur für Bahnangestellte verwendet.

de.wikipedia.org

Acht Bahnangestellte kamen uns Leben.

de.wikipedia.org