Translations for „Blumenkasten“ in the Portuguese » German Dictionary

floreira f

Blumenkasten, Blumentrog m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ins Auge fallend ist die Ausschmückung der Brückengeländer mit einer Reihe von Blumenkästen und gelegentlich auch der Gehwege mit kleinen Bäumen in Pflanzkübeln.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist auch der an der kurzen Seite der Gebäude unter dem verlängerten Dach befindliche, oft mit Blumenkästen geschmückte Balkon oberhalb der Diensträume.

de.wikipedia.org

Vor manchen stehen Gartenbänke und Blumenkästen mit Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

Nach einem Testlauf, bei dem Allie ihr Zimmer mit einem Gewitter und einem Erdbeben verwüstet, stellt sie das Gerät in ihren Blumenkasten, um einen Schneesturm herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Rabattenpflanzungen und jährlicher Pflanzenschmuck des Rathauses durch Blumenkästen und Lorbeerbäume.

de.wikipedia.org

Sogar in urbanen Gebieten existieren Kolonien, zum Beispiel an Bahnstrecken oder in Blumenkästen sowie im Bodensubstrat von Straßenbäumen.

de.wikipedia.org

Eine Herde ist seit einigen Jahren direkt im Ort heimisch geworden, weshalb einige Geschäfte ihre Blumenkästen mit Gittern gegen Wildfraß gesichert haben.

de.wikipedia.org

Das Strand-Silberkraut wird verbreitet an sonnigen Standorten und auf kalkhaltigen Böden in Rabatten, Steingärten und Blumenkästen als Bodendecker, Schnittblume, für Einfassungen und als Bienenfutter oder Duftpflanze genutzt.

de.wikipedia.org

Am Fuß des Kreuzes ist ein Blumenkasten neueren Datums.

de.wikipedia.org

Die Grundgestaltung der meisten Ebenen ist gleich: Ein Weg, der in Ost-West-Richtung verläuft wird von der tiefer gelegenen Ebene durch eine Doppelmauer, die eine Art Blumenkasten bildet, abgeteilt.

de.wikipedia.org