Translations for „Brauchbarkeit“ in the Portuguese » German Dictionary

préstimo (utilidade)

Brauchbarkeit f

serventia

Brauchbarkeit f

utilidade

Brauchbarkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierüber erhielt er mehrere lobende Erwähnungen über die Brauchbarkeit seiner Ausarbeitungen.

de.wikipedia.org

Die guten Eigenschaften, auf denen die jagdliche Brauchbarkeit beruht, eignen sich auch für andere Aufgaben.

de.wikipedia.org

Da die Brauchbarkeit der Flugzeuge als Aufklärer bei den Herbstmanövern bewiesen werden konnte, wurde der Ankauf weiterer Flugzeuge genehmigt.

de.wikipedia.org

Neben diesen Faktoren müssen jedoch auch die immateriellen Ansprüche, wie etwa Orientierung, Identität, soziale Brauchbarkeit, Anregung sowie Identifikation und Schönheit, in der Straßenraumgestaltung enthalten sein.

de.wikipedia.org

Zwar lassen sie eine Verwendung des Produkts zu, jedoch betrifft der Ausfall wesentliche Funktionen, wodurch die Brauchbarkeit des Produkts stark vermindert wird.

de.wikipedia.org

In weiteren Untersuchungen wurden Wirkungen non-verbaler Kommunikation, Gründe für Berufsprestige, die Brauchbarkeit amerikanischer diagnostischer Verfahren und andere Fragestellungen untersucht.

de.wikipedia.org

In der Haftpflichtversicherung wird unter einem Sachschaden jede wertmindernde Einwirkung auf den Zustand einer Sache, welche die wirtschaftliche Brauchbarkeit für den ihr bestimmten Zweck beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Das ergon eines Staubsaugers ist die Brauchbarkeit zur Raumpflege, ein guter Staubsauger ist einer, mit dem ein Raum hervorragend gereinigt wird.

de.wikipedia.org

Er ist reduziert auf den kapitalistischen Gutsherren, der Menschen nach ihrer Brauchbarkeit beurteilt und allein nach seinem Vorteil handelt.

de.wikipedia.org

Mit der Weiterentwicklung der Gasanalyse stellt sich die Frage nach Bedeutung und Brauchbarkeit der Systeme und Prinzipien der Respirationsapparate neu.

de.wikipedia.org