German » Portuguese

Translations for „Brauches“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Brauch <-(e)s, Bräuche> [braʊx] N m

Usage examples with Brauches

die Herkunft dieses Brauches ist unbekannt
a origem deste costume é desconhecida

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Kern dieses Brauches ist das Zerbrechen durch Hinwerfen von mitgebrachtem Porzellan.
de.wikipedia.org
Ungewollte Träger dieses Brauches waren aber fast ausschließlich die ledigen Mädchen und Jungfern.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund dieses Brauches besteht darin, die ledigen, sich aber im heiratsfähigen Alter befindlichen Leute des Ortes zu verhöhnen.
de.wikipedia.org
Zum Abschluss des Brauches wird das vierstrophige Hom-Strom-Lied gesungen, das der Scuoler Men Rauch in den 1950er Jahren verfasst hatte.
de.wikipedia.org
In den Dörfern kannte man in der Frühzeit dieses Brauches noch keinen eigenen Festumzug, der die Blochziehenden begleitete.
de.wikipedia.org
Eine andere Variante des Brauches ist, dass man die sieben Fußfälle betete, während jemand im Sterben lag.
de.wikipedia.org
Der Ursprung dieses Brauches ist ebenfalls ungeklärt, er entstand jedoch in der Zeit der deutschen Friedens- und Ökologiebewegung um 1980 und wurde als Kettenbrief weitergegeben.
de.wikipedia.org
Wegen dieses Brauches kaufte die Gemeinde 1922 eine neue Glocke und ließ vor dem Gemeindeamt ein Glockentürmchen aufstellen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular