Translations for „Brautjungfer“ in the German » Portuguese Dictionary

Brautjungfer <-n> N f

Brautjungfer

dama m de honor

Brautjungfer

dama f de honra Braz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter anderem erfolgt dies durch Präsente () bzw. als Geldgeschenk in einem roten Umschlag () verpackt, welche die versammelte Familie und Brautjungfer gnädig stimmen sollen.

de.wikipedia.org

Diese werden dann an die Brautjungfern und weiblichen Hochzeitsgäste verteilt, die vom Segen des Brautpaares profitieren sollen.

de.wikipedia.org

Nach der ausgiebigen Feier brachten die Brautjungfern und Brautführer das Brautpaar nach Hause und gaben ihnen Glückwünschen und Ratschläge für das Eheleben mit auf den Weg.

de.wikipedia.org

Sie arrangierte eine Heirat mit einer ihrer früheren Brautjungfern.

de.wikipedia.org

Sie debütierte 2010 in dem Fernsehfilm Die Rache der Brautjungfern.

de.wikipedia.org

Im Hause der Braut versammelten sich die Brautjungfern und Junggesellen zum Kranzbinden, bei dem zugleich die Hochzeitsgeschenke gebracht und „Verabredungen getroffen [wurden], welchen Junggesellen jede Brautjungfer haben solle“.

de.wikipedia.org

Die Brautjungfern erscheinen und singen ihr Brautlied (Wir winden dir den Jungfernkranz).

de.wikipedia.org

Die mediale Aufmerksamkeit entwickelte sich anlässlich ihres Auftritts als Trauzeugin und Brautjungfer ihrer Schwester bei deren Hochzeit im Jahr 2011 zu einem Medienhype.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden auch die Brautjungfern mit einem Myrtenkranz geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Trachten der Brautjungfern ähnelten dem der Braut und unterschieden sich meist nur in den Farbtönen der Röcke, Seidenbänder und in den Schleifen des Kopfschmuckes.

de.wikipedia.org