Translations for „Bremen“ in the German » Portuguese Dictionary

Bremen <-s> N nt kein pl

Bremen

Bremen f

Usage examples with Bremen

wohnt er in Bremen? — nein, er pendelt

ele mora em Bremen? – não, ele vai e vem todos os dias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er übernahm 1862 mit seinem älteren Bruder Franz Schütte (1836–1911) das väterliche Handelshaus A. N. Schütte & Sohn zu Bremen.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1957 unter der Baunummer 834 auf der Seebeckwerft in Bremerhaven für die Argo Reederei R. Adler & Söhne in Bremen gebaut.

de.wikipedia.org

Die Lizenzrechte für Herstellung und Vertrieb erwarb die Silberwarenmanufaktur Koch & Bergfeld in Bremen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden in Bremen die Reedereien Helmsing & Co. und John C. Helmsing gegründet.

de.wikipedia.org

Vor dem Krieg hingen vier Glocken im Turm, welche aber nicht von der Gießerei Otto, Bremen-Hemelingen gegossen worden, sondern von den Glockengießern Petit & Gebr.

de.wikipedia.org

1855 wurde Heinrich Moritz Hauschild (1825–1904) Teilhaber einer Druckerei in Bremen, Langenstraße 99, mit der Firmenbezeichnung Bünsow & Hauschild.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit dockten die „Bremen“ und die Europa bei Blohm & Voss bzw. in Southampton.

de.wikipedia.org

Den „ÜbersetzerInnen-Treff Bremen & umzu“ gründete er 1994, 1995 initiierte er die Friedo-Lampe-Gesellschaft, der er mehrfach vorsaß und die zeitweise 75 Mitglieder zählte.

de.wikipedia.org

Der Kultur- und Familienverein (KuF; offizielle Schreibung: Kultur & Familien Verein e. V.) war ein auch unter der Bezeichnung Masjidu-l-Furqan auftretender deutscher Moscheeverein in Bremen-Gröpelingen.

de.wikipedia.org

Im August 1956 trat er als persönlich haftender Gesellschafter in die Firma seines Vaters, das Unternehmen Cordes & Graefe, Bremen, ein.

de.wikipedia.org