Translations for „Bulle“ in the German » Portuguese Dictionary

Bulle <-n, -n> [ˈbʊlə] N m

1. Bulle (Rind):

Bulle

touro m

2. Bulle inf pej (Polizist):

Bulle

chui m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bulle regelte unter anderem das Wahlverfahren des römisch-deutschen Königs und setzte die Anzahl und Namen der Kurfürsten fest.

de.wikipedia.org

Drei weitere Filme folgten, bis man sie 1989 in dem Film Der Bulle und das Kind zuletzt in der Rolle einer Polizistin sehen konnte.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie durch die Filmreihe Der Bulle und das Landei (2010–2015).

de.wikipedia.org

In einem Verhör macht der Bulle klar, dass er den Driver zwar wegen seiner Professionalität respektiert, ihn jedoch mit gleicher Professionalität seinerseits jagen wird.

de.wikipedia.org

Diese Rechtsauffassung kollidierte mit dem auf die Goldene Bulle gegründeten landesherrlichen Anspruch auf das Bergregal.

de.wikipedia.org

Auch einem unbeteiligten Passanten wurde von ihm mit den Worten Bist Du auch ein verfickter Bulle?

de.wikipedia.org

Die christlichen Herrscher wurden über den Inhalt der Bulle informiert und aufgefordert, den Fürsten bei der Durchführung der Christianisierung zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Dieses war jedoch nur eine vorläufige Klärung und der Papst musste die Bulle kurzzeitig aufheben.

de.wikipedia.org

Die Bulle ist die umfassendste Begründung einer aus dem Papstprimat abgeleiteten päpstlichen Weltherrschaft in geistlichen wie in weltlichen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Bei Hochwasser führte die Trême früher eine grosse Menge Geröll mit sich und trat im Bereich von Bulle oftmals über die Ufer.

de.wikipedia.org