Translations for „Dampfmaschine“ in the German » Portuguese Dictionary

Dampfmaschine <-n> N f

Dampfmaschine

máquina f a vapor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den ersten zwei Jahrzehnten produzierten die rund 70 Arbeiter hydraulische Maschinen, Dampfmaschinen, Pressen, Transmissionen, diverse Motoren und Landwirtschaftsmaschinen.

de.wikipedia.org

1902 wurde zur Erhöhung der Versorgungssicherheit eine Dampfmaschine mit zwei Gleichstromgeneratoren in Betrieb gesetzt.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere mit Dampfmaschinen angetriebene Skulpturen, die aber heute mit Pressluft betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine konnte 2007 nach 79 Jahren erstmals aus eigener Kraft wieder in Betrieb gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine war eine Zweizylindermaschine, sie hatte eine Heusinger-Steuerung, hatte schon Kolbenschieber, arbeitete aber noch mit Nassdampf.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist in der Entwicklung und Herstellung moderner Dampflokomotiven und Dampfmaschinen sowie in deren Modernisierung und Revision tätig.

de.wikipedia.org

Die Maschinenanlage bestand aus zwei Marinekesseln und einer Dreifachexpansions-Dampfmaschine mit 1.100 PS, die über eine Schraube eine Höchstgeschwindigkeit von 14,5 Knoten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Jedes der beiden Hinterräder wurde von einer separaten Dampfmaschine angetrieben.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb der 28 Dampfmaschinen mit einer installierten Gesamtleistung von 2850 PS wurden wöchentlich rund 300 Tonnen Kohle benötigt.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine war eine oszillierende Niederdruck-Zweizylinder-Zwillings-Dampfmaschine mit Einspritzkondensation.

de.wikipedia.org