Translations for „Darsteller“ in the German » Portuguese Dictionary

Darsteller(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Darsteller(in)

ator(atriz) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man hatte ihn dort als ausgezeichneten Darsteller und humorvollen Menschen und Kollegen beschrieben.

de.wikipedia.org

Neben der Regieleistung, der Geschichte als solches wurden vor allem die schauspielerischen Fähigkeiten der Darsteller bemängelt.

de.wikipedia.org

Zudem verfasste er weitere Theaterstücke, in denen er auch als Darsteller und Regisseur mitwirkte.

de.wikipedia.org

Sie bemühten sich um Realismus bei ihrer Handlungsthematik, der Spielweise der Darsteller aber auch der Auswahl authentischer Filmsets, sodass teilweise auch vom Wirklichkeitsfilm gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Diese vorletzte Einstellung ist auch die einzige, die einen direkten visuellen Zusammenhang zu den Darstellern herstellt.

de.wikipedia.org

Die meisten Figuren wurden von mongolischen Darstellern verkörpert.

de.wikipedia.org

Jeder der über 700 Darsteller und Helfer des Events arbeitet unbezahlt, wie zum Beispiel bei der professionellen Audio-Technik.

de.wikipedia.org

Das Problem des Films sei, dass er eben diese beiden nicht als Darsteller habe.

de.wikipedia.org

Das nicht immer perfekte Timing machen die gut agierenden Darsteller mit witzigen Dialogen und spaßiger Situationskomik wett.

de.wikipedia.org

Edelleute und Höflinge in einem absurden Gewirr von Körpern, aus dem die Darsteller heraustreten.

de.wikipedia.org