Translations for „Fälschung“ in the German » Portuguese Dictionary

Fälschung <-en> N f

1. Fälschung (Geld, Wertpapiere):

Fälschung

falsificação f

Fälschung

contrafação f

2. Fälschung (Markenartikel):

Fälschung

falsificação f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden verfolgen eine Spur zu einer Astronomieprofessorin, mit der das Opfer über die Fälschung sprach.

de.wikipedia.org

Moderne Banknoten enthalten daher abgestufte Sicherheitsmerkmale, die die Fälschung von Banknoten erschweren und die Prüfung von echten Banknoten unterstützen.

de.wikipedia.org

Letztlich lagen der Staatssammlung 343 Originale und 31 Fälschungen vor.

de.wikipedia.org

Er steht im begründeten Verdacht, zahlreiche Fälschungen von Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit angefertigt zu haben.

de.wikipedia.org

Dort waren nur Grundnahrungsmittel erhältlich und um die traditionellen Gerichte der Herkunftsethnien zu kochen, musste auf Ersatzzutaten und „Fälschungen“ zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche in dieser Zeit „entdeckte“ Gamben erwiesen sich später als Fälschungen.

de.wikipedia.org

Bei Urkunden, die auf das Jahr 1022 datieren, handelt es sich um Fälschungen aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Seitenansicht eines stehenden Bären hat sich als Fälschung erwiesen.

de.wikipedia.org

Sie wurden jedoch für den Hof zum Problem, da sie sich seiner Kontrolle entzogen und wichtige Texte des staatstragenden Neo-Konfuzianismus als Fälschung entlarvten.

de.wikipedia.org

Das Wasserzeichen, das auf der linken Seite zum Vorschein kommt, bietet allein keine genügende Verlässlichkeit, da gute Fälschungen auch dieses enthalten.

de.wikipedia.org