Translations for „Föderation“ in the Portuguese » German Dictionary

federação POL

Föderation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Föderation sollte vor allem von den Ländern gelenkt werden; der Plan scheiterte am Eingreifen der Reichsregierung.

de.wikipedia.org

Anstelle einer zentralistischen Monarchie strebte er die Bildung einer Föderation südslawischer Bauernrepubliken an.

de.wikipedia.org

Die polemische Broschüre wurde von den Föderationen schlecht aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie spielt eine wesentliche Rolle im Krieg der Föderation gegen die Klingonen im Jahr 2256.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der Einzelsimulationen wird als "Föderation" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Städte der Föderation tauschen durch zwei Arten Ressourcen und Menschen aus: Entweder durch U-Bahnen oder die oben genannten Wagenzüge.

de.wikipedia.org

Um zukünftige Konflikte zu vermeiden, sollten die höchsten Staatsorgane der Föderation paritätisch bzw. proportional mit Angehörigen beider Nationalitäten besetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie lag auf Rang 16 der Setzliste, bei 110 teilnehmenden Föderationen.

de.wikipedia.org

Oftmals wird der Begriff undifferenziert benutzt und sowohl auf Föderationen im engeren Sinne als auch auf Konföderationen angewandt.

de.wikipedia.org

In der Föderation gibt es keine sozialen und militärischen Konflikte mehr, die durch Geld oder Hungersnöte ausgelöst werden.

de.wikipedia.org