German » Portuguese

Translations for „Fabelwesen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Fabelwesen nt
criatura de fábula f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Protomen sind plastische Kunstwerke, die den vorderen oder oberen Teil eines Tieres, eines Fabelwesens oder eines Menschen in Frontalansicht darstellen.
de.wikipedia.org
In den Miserikordien der hinteren Sitzreihen finden sich phantasievoll geschnitzte Darstellungen von Masken, Tieren, Fabelwesen, musizierenden Engeln und Genreszenen.
de.wikipedia.org
Die lange Platte der Südseite ist mit Fabelwesen bemalt.
de.wikipedia.org
Die romanischen Kapitelle stellen Fabelwesen dar, deren symbolische Bedeutung nicht mehr ergründet werden kann.
de.wikipedia.org
Besonders interessant ist der Türsturz, auf dem zwei geflügelte Fabelwesen sich kämpfend gegenüberstehen.
de.wikipedia.org
Die Reliefplatten zwischen den Kragsteinen stellen Fabelwesen, Menschen, Pflanzen und geometrische Motive dar.
de.wikipedia.org
Dieses Ideal zeigt sich auf Bildteppichen, wenn höfische und wilde Leute an Jagden teilnehmen, Fabelwesen bezwingen oder als Paar agieren.
de.wikipedia.org
Weitere Popularität erreichte das Fabelwesen durch Erwähnung im Monsterhandbuch zum Pen-&-Paper-Rollenspiel Dungeons & Dragons, welches seit 1977 herausgegeben wird.
de.wikipedia.org
Die 13 Songs des Albums drehen sich hauptsächlich um die Themen Magie und Fabelwesen.
de.wikipedia.org
Genau genommen ist das ein Fabelwesen, das aus einer Kombination von Schildkröte und Schlange besteht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Fabelwesen" in other languages

"Fabelwesen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular