Translations for „Farbton“ in the German » Portuguese Dictionary

Farbton <-(e)s, -töne> N m

Farbton

tom m

Farbton

tonalidade f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Farbe ist graubraun mit einem rötlichen Farbton.

de.wikipedia.org

Da der Farbton nicht genau festgelegt ist, wird der Name für alle möglichen mehr oder weniger grünen Farbtöne verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.

de.wikipedia.org

Übrigens wurde durch die aktuellen Untersuchungen auch festgestellt, dass die Balkenkonstruktion des Schlosses in roten Farbtönen gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Mit Wasser und Kalkstein zu einer Paste verarbeitet, wird der Farbton dunkel und beständig.

de.wikipedia.org

Werkdruckpapiere werden in verschiedenen Farbtönen und Oberflächenqualitäten erzeugt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Mihrabnische war mit Fayencekacheln in unterschiedlichen Farbtönen (Türkis- und Kobaltblau, Manganviolett) dekoriert.

de.wikipedia.org

Im griechischen Wortursprung ist ὐάκινθος ‚Hyacinthus‘ die Bezeichnung für einen blauen Farbton und die gleichnamige Blumengattung.

de.wikipedia.org

Diese linke Coverseite ist in einem Violett-Farbton gehalten.

de.wikipedia.org

Einem Scherz zufolge basierte die Wahl des Farbtons jeweils darauf, welcher Blauton gerade zum günstigsten Preis erhältlich war.

de.wikipedia.org