Translations for „Fertigungstechnik“ in the German » Portuguese Dictionary

Abfertigungsschalter <-s, -> N m AVIAT

Abfertigungsschalter

balcão m de atendimento

fertig|stellen VB trans

fertigstellen → fertig :

See also fertig

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ

1. fertig (bereit):

fertig

pronto

fertig

despachado

2. fertig (gebrauchsfertig):

fertig

pronto a usar

sich fertig machen

aprontar-se

3. fertig (beendet):

fertig

acabado

etw fertig machen/stellen

acabar/terminar a. c.

mit jdm fertig sein

estar farto/cheio de alguém

4. fertig inf (erschöpft):

fertig

estourado

fertig

estafado

jdn fertig machen

dar cabo de alguém

Messtechnik <-en> N f, Meßtechnik N f <-en>

Messtechnik

metrologia f

Torlinientechnik N f kein pl FBALL

Torlinientechnik

tecnologia m da linha de golo Port

Torlinientechnik

tecnologia m da linha de gol Braz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Einsatz kam als neue Fertigungstechnik das Rapidbalkendeckenverfahren.

de.wikipedia.org

In der Fertigungstechnik werden Metallwerkstoffe in der Regel als Halbzeuge angeliefert.

de.wikipedia.org

1918 erfolgte die Umstellung der Produktion auf modernste keramische Fertigungstechniken für Steingutgeschirr.

de.wikipedia.org

Mit der Verbesserung der Metallurgie und Fertigungstechnik war es möglich geworden, treffsichere und weitreichende Hinterladergeschütze und -gewehre mit gezogenen Läufen massenweise herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Grundausbildung wird mit der Teilprüfung in den Gebieten, Fertigungstechnik, Schalt- und Messtechnik und Microcontroller abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Während man im Laufe der Jahre immer wieder das Material der Bälle optimierte, hatte man die traditionelle Fertigungstechnik ausgereizt.

de.wikipedia.org

Ausbildungsspezifische Unterrichtsfächer sind Maschinenbautechnik, Mathematik, Konstruktions- und Fertigungstechnik, Betriebswirtschaftslehre und Fachpraxis Metall.

de.wikipedia.org

Diese Fertigungstechnik findet Anwendung beim Herstellen von Faserverbundwerkstoffen aus flächigen Halbzeugen, beispielsweise aus Glas- oder Kohlenstofffaserhalbzeugen (Matte, Gelege, Gewebe oder Prepreg).

de.wikipedia.org

Die Inhalte des Studienganges entstammen verschiedenen Wissensgebieten: der Ökologie, dem Pflanzenbau, der Tierhaltung, der Fertigungstechnik, dem Umweltmanagement, der Ressourcenwirtschaft und der Institutionen- sowie Politikanalyse.

de.wikipedia.org

Mit Fertigungstechniken der Mikrosystemtechnik können auch dreidimensionale Strukturen mit mechanischen Funktionen wie Aktoren, Motoren, Pumpen, Stecker etc. hergestellt werden.

de.wikipedia.org