Translations for „GAU“ in the German » Portuguese Dictionary

GAU [gaʊ]

GAU abbreviation of größter anzunehmender Unfall:

GAU

catástrofe f nuclear

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Studie kommt zum Ergebnis, dass ein GAU wesentlich wahrscheinlicher ist als alle theoretischen Verfahren vorhersagen.

de.wikipedia.org

Er vermisst allerdings das eigentliche Unglück: „Eine Reaktor-Ruine, von Gebäude-Trümmern ganz zu schweigen, wagt der Streifen nicht zu zeigen – ein Mangel, klar, aber kein Fernseh-GAU.

de.wikipedia.org

Um eine möglichst hohe Artenvielfalt auf kleinem Raum zu ermöglichen, greift der GAU mit umfangreichen Pflegemaßnahmen in die natürliche Entwicklung des Geländes ein.

de.wikipedia.org

Die Kernschmelze und der Super-GAU dort sowie die nachfolgenden offiziellen Vertuschungsaktionen der Strahlenfolgen und die Verfolgung der wissenschaftlichen und juristischen Vertreter der Opfer trugen zu seiner Ablehnung der Atomkraftnutzung bei.

de.wikipedia.org

Die sprunghafte Leistungsexkursion löste die Explosion des Reaktorkerns und damit den Super-GAU (Größter-Anzunehmender-Unfall) aus.

de.wikipedia.org

Wenn dieser GAU beherrscht wird, so meinte man früher, könne man auch alle anderen Störfälle sicher beherrschen.

de.wikipedia.org

Die negativ konnotierten Worte Störfall, GAU oder Super-GAU wurden später in euphemistischer Weise durch Restrisiko ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1960 wurde die GAU zur Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung der Ballons sollte demonstrieren, wie sich Radioaktivität bei einem GAU unaufhaltsam ausbreiten würde.

de.wikipedia.org

Ein Auslegungsstörfall wird häufig GAU genannt.

de.wikipedia.org