Translations for „Geistigkeit“ in the Portuguese » German Dictionary

espiritualidade

Geistigkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ist geprägt von Komplexität und durchdrungen von einem tiefen Gefühl von Geistigkeit.

de.wikipedia.org

Mit ihr werde die Menschheit in die reine Geistigkeit zurückkehren und der Zyklus des Lebens von Menschen auf der Erde sei abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Album versteht er es am besten, eine Erdgebundenheit mit einer leichten Geistigkeit zu vereinen.

de.wikipedia.org

Der Mensch als schwächster Strahl der Geistigkeit vermag das rein Geistige nicht zu schauen.

de.wikipedia.org

Er „vertrat die antike Geistigkeit in ihrer vornehmsten, platonischen Gestalt“, zeigte sich wohlinformiert und berührte mehrere der heikelsten Probleme der gegnerischen Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Größere „Seinsmächtigkeit“ bedeutet auch größere Geistigkeit bzw. Erkennbarkeit.

de.wikipedia.org

Zu den hier publizierten Werken gehören deshalb nicht nur klassische Texte, sondern auch bis dato unveröffentlichte Zeugnisse der zisterziensischen Geistigkeit.

de.wikipedia.org

Es stellt eine Zwischenform zwischen Natürlichkeit und Geistigkeit dar.

de.wikipedia.org

Laßt die bösen alten Herren ruhig ‚europäische Geistigkeit‘ spielen – Ihr werdet sie darin niemals erreichen –, denn wo der europäische Geist wirklich steht, das bestimmen nicht sie!

de.wikipedia.org

Es zeigt einen „etwa dreißigjährigen jungen Mann mit gewaltig hoher, bleich zurückspringender Stirn und einem bartlosen, knochigen, raubvogelähnlichen Gesicht von konzentrierter Geistigkeit“.

de.wikipedia.org