Translations for „Gelbes“ in the German » Portuguese Dictionary

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

amarelo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die blauschwarzen Oberflügeldecken sind gelb gesäumt, die breiten gelben Säume der mittleren Oberflügeldecken bilden ein auffallendes gelbes Flügelband.

de.wikipedia.org

Mesoxalsäurediethylester ist ein grünlich-gelbes niedrigviskoses Öl mit schwachem Geruch, das mit Wasser rasch zum festen Dihydrat in groben weißen Prismen kristallisiert.

de.wikipedia.org

Oft ist auch ein (meist gelbes) Lämpchen zusätzlich installiert, wenn der Kraftstoffvorrat gänzlich zur Neige geht.

de.wikipedia.org

Das Holz hat eine hohe Qualität, ein orangefarbenes bis gelblichbraunes Kernholz und creme-gelbes Splintholz.

de.wikipedia.org

Die Krautschicht bilden Frühjahrsblüher wie Hohler Lerchensporn, Scharbockskraut, Waldgelbstern und Gelbes Windröschen sowie später im Jahr Hochstauden und Gräser.

de.wikipedia.org

Trockene Weine sind mit maximal 9 g/l Restzucker definiert, wobei der Säuregehalt hier nur maximal 2 g/l darunter liegen darf, sie erhalten ein gelbes Siegel.

de.wikipedia.org

In schwarz einen weißen (silbernen) gezinnten Torturm mit beiderseits angebauten Erkern, im Torbogen ein gelbes (goldenes) Fallgitter, davor eine weiße (silberne) Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Die Frau trägt über einem engen Mieder ein aufwändig bunt gemustertes gelbes, bodenlanges Kleid und rote Schuhe.

de.wikipedia.org

Aus den Samen kann ein klares gelbes Speiseöl hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Alle Vertreter dieser Untersektion sind verhältnismäßig groß, schmecken mild, haben gelbe bis wildlederbraune Lamellen, gelbes Sporenpulver und vielfältig gefärbte Hüte.

de.wikipedia.org