Translations for „Gemeinschaftssinn“ in the Portuguese » German Dictionary

espírito comunitário m Port

Gemeinschaftssinn m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Plötzlich erwacht wieder Leben im Dorf und der alte Gemeinschaftssinn, eine jahrelange Last wurde von den Schultern der Bewohner genommen.

de.wikipedia.org

Durch die zerklüftete Landschaft hat sich ein starker Gemeinschaftssinn ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Sie gab Zeit und Gelegenheit, dass ihre Mitstreiter ihre Pläne diskutieren und ausführen konnten, und sie brachte in ihre Arbeit den Gemeinschaftssinn ein.

de.wikipedia.org

Der von Anfang an geförderte Gemeinschaftssinn und die gemeinsame Vision, die Chance, den eigenen Boden für einer besseren Zukunft zu nutzen, half, die prekäre Situation und unzählige Schwierigkeiten zu meistern.

de.wikipedia.org

Vereinsleben und Gemeinschaftssinn binden noch viele Einwohner an den Ort.

de.wikipedia.org

Sie forderte eine starke Regierung, strenge Kriminalitätsbekämpfung und einen ausgeprägten gesellschaftlichen Gemeinschaftssinn.

de.wikipedia.org

25 Vereine und Vereinigungen zeigen die rege Vereinstätigkeit und den Gemeinschaftssinn der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Sie dienen vielmehr dem übergeordneten Anliegen, Verantwortungsbewusstsein, Handlungsbereitschaft, Gemeinschaftssinn und Kooperationsfähigkeit herauszufordern und offenzulegen.

de.wikipedia.org

Nur so könne von gesundem Menschenverstand, von Gemeinschaftssinn oder Sensus communis gesprochen werden, der befreit ist von subjektiven Privatbedingungen (§ 40 KdU).

de.wikipedia.org

Offensichtlich existiert hier schon eine Art Gemeinschaftssinn.

de.wikipedia.org