Translations for „Glühkerze“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

gluckern VB intr

gluckern

gorgorejar

Zündkerze <-n> N f

Zündkerze

vela f de ignição

Duftkerze <-n> N f

Duftkerze

vela perfumada f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei anderen Motoren verursachten die Glühkerzen hingegen einen Kurzschluss am Zylinderkopf.

de.wikipedia.org

Um einen kalten Dieselmotor starten zu können, wird mittels Glühkerzen, durch die ein elektrischer Strom geleitet wird, der Brennraum bzw. die Vorkammer vorgeheizt.

de.wikipedia.org

Die Einspritzdüsen befinden sich in den Vorkammern im Zylinderkopf und sind von außen leicht zugänglich, Gleiches gilt für die Glühkerzen unten schräg an den Vorkammern.

de.wikipedia.org

Mittels der Drucksensor-Glühkerze lässt sich der Brennvorgang in einem (bei voller Bestückung in jedem) Zylinder kontrollieren und regeln.

de.wikipedia.org

Der Zündzeitpunkt (Zeitpunkt der Entflammung des Gemisches) wird durch den Wärmewert der Glühkerze, die Verdichtung des Motors sowie durch das Kraftstoff-Gemisch bestimmt.

de.wikipedia.org

Unterstützend wird auch eine Zündkerze oder eine Glühkerze im Brennraum eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit Bordspannungs-Glühkerzen waren 2006 Aufheizzeiten von ca. 6 Sekunden auf 850 °C möglich.

de.wikipedia.org

Beim Aufheizen können diese Glühkerzen mit einer Spannung oberhalb ihrer Betriebsspannung angesteuert werden.

de.wikipedia.org

Beim Dieselmotor ist abhängig von der Außentemperatur eine gesonderte Kaltstarteinrichtung nötig, die meist mit Glühkerzen ausgerüstet wird.

de.wikipedia.org

Der Austausch der Glühkerzen ist von der Herstellergarantie abgedeckt.

de.wikipedia.org