German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: estnisch , anorganisch , angolanisch , spanisch , hinderlich and hindurch

hindurch [hɪnˈdʊrç] ADV

1. hindurch (räumlich):

hindurch
através de
hindurch
pelo meio de

2. hindurch (zeitlich):

hindurch
durante
den ganzen Tag hindurch
(durante) todo o dia

hinderlich [ˈhɪndɐlɪç] ADJ

spanisch ADJ

angolanisch ADJ

anorganisch [ˈanɔrga:nɪʃ] ADJ

estnisch [ˈɛstnɪʃ] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Gründer sollte einen eigenständigen Beitrag zur hindustanischen (klassisch nordindischen) Musik geleistet haben, also eine Neuerung eingeführt haben, die zu seiner Zeit vermutlich als musikalische Rebellion gegolten hat.
de.wikipedia.org
Es ist bemerkenswert, dass er auf diesem Hauptinstrument der nordindischen hindustanischen Musik die südindische karnatische Musik spielte.
de.wikipedia.org
Die Systematik der Talas der karnatischen Musik unterscheidet sich sehr von derjenigen der hindustanischen.
de.wikipedia.org
Zum ersten Mal fuhr ein Boot der hindustanischen homosexuellen Gemeinschaft mit.
de.wikipedia.org
Die klassische indische Musik spaltet sich in zwei Hauptrichtungen: die hindustanische und die karnatische Musik.
de.wikipedia.org
Die Farbe schwarz repräsentierte die Gruppe afrikanischer, braun die Gruppen hindustanischer, gelb javanischer und chinesischer, rot einheimischer und weiß europäischer Herkunft.
de.wikipedia.org
Seine Hymnen werden heute noch häufig gesungen, und von seiner Musik gingen auch auf die hindustanische Musik Einflüsse aus.
de.wikipedia.org
Es war eine Fusion aus drei kleineren hindustanisch orientierter Parteien.
de.wikipedia.org
Neben einer Ausbildung in der karnatischen Musik (südindischen klassischen Musik) erhielt sie auch Unterricht in der hindustanischen Musik (nordindischen klassischen Musik).
de.wikipedia.org
Seine professionelle Ausbildung in hindustanischer Musik befähigte ihn, Adaptionen hindustanischer Ragas in seine Kompositionen einzuarbeiten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hindustanisch" in other languages

"Hindustanisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular