Translations for „Hoheitsgewässer“ in the German » Portuguese Dictionary

Hoheitsgewässer N pl

Hoheitsgewässer

águas f pl territoriais

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es berechtigt nur kriegführende Staaten und gilt nur außerhalb neutraler Hoheitsgewässer.

de.wikipedia.org

Als Anschlusszone wird im Seerecht das Gebiet zwischen den Hoheitsgewässern und der Ausschließlichen Wirtschaftszone bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das kanadische Schiff folgte dem auslaufenden Motorschiff bis zum Verlassen der mexikanischen Hoheitsgewässer.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird sie oft von deutschen Seglern anstelle der dänischen Gastlandflagge, der Flagge des Landes, in dessen Hoheitsgewässern sich ein Schiff befindet, benutzt.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Verwendung als Gefängnisschiff, auf dem auch gefoltert und getötet wurde, verweigerten zahlreiche Regierungen dem Schiff in der Folge das Befahren ihrer Hoheitsgewässer.

de.wikipedia.org

Während dieser Fahrt machte die Vicksburg nahe iranischer Hoheitsgewässer zwei iranische U-Boote der Kilo-Klasse aus, die an der Oberfläche fuhren.

de.wikipedia.org

Nachdem die afrikanischen Kolonien ihre Unabhängigkeit erhalten hatten, kamen die Schiffe als Patrouillenboote in den portugiesischen Hoheitsgewässern zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Entdeckung wuchsen die kanadischen Hoheitsgewässer um 68 km².

de.wikipedia.org

Außerhalb der Hoheitsgewässer dürfen zivile Schiffe nur unter bestimmten Bedingungen angehalten und durchsucht werden.

de.wikipedia.org

Damit stand die Ausstrahlung unlizenzierter Rundfunkübertragungen von Schiffen, Flugzeugen oder Marinebasen auch von außerhalb der Hoheitsgewässer unter Strafe.

de.wikipedia.org